Traduction de "la tête la première" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Celui qui tomba de cheval la tête la première (ab equo praeceps)
Aquel que cayó del caballo con la cabeza primero (ab equo praeceps)
Alors il plongea, la tête la première, dans le goulot, et cette fois il y glissa lentement mais régulièrement, comme le bol alimentaire dans l’œsophage.
Entonces se hundió -la cabeza primero- en el gollete y esta vez sí: se deslizó lenta pero regularmente, como el bolo alimenticio en el esófago.
Je sentis la pesanteur me tirer vers les entrailles de la terre, la tête la première, comme un enfant en train de sortir de la couveuse de sa mère, j’allais être expulsé, la mort était une nouvelle naissance.
Noté cómo la fuerza de la gravedad tiraba de mí hacia el interior de la tierra, la cabeza primero, como un bebé saliendo de las entrañas de la madre, iba a salir como en un parto, la muerte era un renacer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test