Traduction de "la tête des mains et" à espagnol

La tête des mains et

• la cabeza de las manos y

Exemples de traduction

la cabeza de las manos y

Elle secoua la tête, les mains sur les yeux.
Ella negó con la cabeza, con las manos sobre la cara.

Il redresse la tête, les mains sur ses genoux.
Levanta la cabeza con las manos en las rodillas.

Je fis non de la tête. Mes mains se crispèrent.
Agité la cabeza. Mis propias manos se tensaron.

Lawrence secoua la tête, les mains serrées sur le guidon.
Lawrence sacudió la cabeza, con las manos aferrando el manillar.

Il s’assit devant l’établi et inclina la tête, les mains jointes, pour prier.
Se sentó en el banco e inclinó la cabeza, juntando sus manos, orando.

Linda faillit tout lui dire, la tête, les mains, tout.
Linda estuvo a punto de contarle lo que había sucedido, de hablarle sobre la cabeza y las manos cortadas.

Elle se jeta sur moi, embrassa ma tête, mes mains, se mit à quatre pattes pour me baiser les pieds.
me besó la cabeza y las manos, y se puso a gatas para besarme los pies.

Jef, le frère de Gaston, est un monstre à grosse tête, aux mains de géant.
Jef, el hermano de Gaston, es un monstruo de cabeza voluminosa y manos de gigante.

Baran s’arrêta et leva la tête, les mains croisées derrière le dos.
Baran se detuvo y alzó la cabeza, con las manos entrelazadas detrás de la espalda.

L'homme secoua négativement la tête, les mains sur les genoux, tentant de reprendre son souffle.
El hombre negó con la cabeza, apoyando las manos en las rodillas y recuperando el resuello.