Exemples de traduction
Patrick serra les dents.
Él ha apretado los dientes.
— Quoi ? Il serra les mâchoires et cracha :
—¿Y qué se supone que es? Se lo escupió con los dientes apretados:
Dame Betriz serra les dents.
Lady Betriz tenía los dientes apretados.
Il serra les poings et se frappa la poitrine.
Entonces se golpeó el pecho con los puños apretados—.
Akshay Patel serra les dents.
Akshay Patel habló entre sus apretados dientes.
Il leva l’autre bras, serra le poing.
Su mano libre estaba levantada, el puño apretado.
Elle le prit dans ses bras et le serra fort contre elle.
Ella le tomó en sus brazos y lo mantuvo muy apretado contra su pecho.
Illvin leva le menton et serra les mâchoires.
Illvin levantó la barbilla con los dientes apretados.
Il s’adossa à l’autel pour garder l’équilibre et serra les dents.
Se apoyó contra el féretro para no caer, con los dientes apretados.
Kasumi toussa du sang et serra les dents.
Kasumi tosió, tenía sangre en los labios y los dientes apretados.
Elle ne la lui serra pas.
Ella no se la estrechó.
Il me serra contre lui.
Me estrechó contra sí.
Elle se serra contre lui.
Ella se estrechó contra él.
Elle me serra la main.
Ella me estrechó la mano.
Dante ne la lui serra pas.
Dante no se la estrechó.
Et il me serra la main.
Y me estrechó la mano.
Godwin la lui serra.
Godwin se la estrechó.
Elle lui serra la main.
Le estrechó la mano.
Il me serra la main.
—Me estrechó la mano—.