Exemples de traduction
J'ai horreur de la scarlatine.
Tengo pánico a la escarlatina.
Je savais que j'avais la scarlatine;
Supe que tenía escarlatina;
– Il commence une scarlatine, j’en ai peur.
—Me temo que tiene la escarlatina.
Il était mort de la scarlatine.
El día 9 había muerto de la escarlatina.
— La scarlatine, à trois ans.
—La escarlatina, a los tres años.
La petite est morte de la scarlatine.
Esa niña murió de escarlatina.
LA SCARLATINE FRAPPE À NOUVEAU
LA ESCARLATINA VUELVE A AQUEJARNOS
L’admiration est comme la scarlatine. Elle est contagieuse ;
La admiración es como una escarlatina. Se contagia;
Il dit qu’une scarlatine « se serait déjà déclarée ».
Dice que una escarlatina «ya se habría declarado».
M’est avis que c’est la scarlatine, dit Irène.
Me parece que escarlatina —dijo Irene—.