Traduction de "la saisissant" à espagnol

La saisissant

• agarrándola

Exemples de traduction

agarrándola

Mais il l’arrêta, la saisissant par le bras.
—Pero él la detuvo, agarrándola del brazo.

hurla-t-il en lui saisissant le bras.
-gritó él, agarrándola de un brazo-.

ordonna Edwin en lui saisissant l'épaule.
—ordenó Edwin agarrándole el hombro—.

Jonathan bondit, lui saisissant le poignet.
Jonathan salta, agarrándola por la muñeca.

insista-t-elle avec colère en lui saisissant le bras.
– insistió ella, agarrándole del brazo muy enfadada-.

Elle l’avait saisi par le bras et elle le traînait presque.
—Agarrándole del brazo, casi tirando de él—.

— Non, dit Cole en lui saisissant le poignet.
—No —negó Cole, agarrándola de la muñeca—.

« Thomas, s’exclama-t-elle en lui saisissant le bras.
—¡Thomas! —exclamó agobiada agarrándolo del brazo—.

— Pardon ! dit Chen en lui saisissant le coude.
– Lo siento -dijo Chen, agarrándola del codo.

Salom arrête Melchor en le saisissant par le bras ;
Salom frena a Melchor agarrándole por el brazo;