Traduction de "la queue devant" à espagnol

La queue devant

• cola al frente
• cola delante

Exemples de traduction

cola delante

Nous faisons la queue devant le guichet.
Hacemos cola delante de la ventanilla.

Des gens qui font la queue devant un distributeur !
¡La gente hace cola delante del cajero!

Des gens faisaient la queue devant les cinémas.
Había gente haciendo cola delante de los cines.

— Ils ne s’en balancent pas. Tu auras peut-être la queue devant ton caddie.
—No creas. Puede que hagan cola delante de tu carrito.

On y voyait des gens faire la queue devant la pyramide.
Se veía en ellas a gente que hacía cola delante de la pirámide.

– S’il est fermé, on fera la queue devant un magasin... – Comment le saurons-nous ?
—Si está cerrado, haremos cola delante de una tienda… —¿Cómo lo sabremos?

Les gens font la queue devant la boucherie et la boulangerie dès quatre heures du matin.
La gente hace cola delante de la carnicería y la panadería desde las cuatro de la mañana.

Quand il s’est agi de faire la queue devant la porte le jour de la fermeture, là il y avait du monde.
Cuando se trató de hacer cola delante de la puerta el día del cierre, ahí estaba todo el mundo.

Ceux des employés des Frères Fox qui sont restés font la queue devant la voiture-privilège.
Los empleados de los Hermanos Fox que aún están por allí hacen cola delante del vagón de dirección.

Vers minuit, je me suis mise dans la queue devant une boîte de nuit, de l’autre côté de la rue.
Hacia las doce de la noche me puse a hacer cola delante de una discoteca que había al otro lado de la calle.