Traduction de "la musique populaire" à espagnol
Exemples de traduction
— Ce que les gens écoutent. — Musique populaire ?
—Qué gente la escucha. —¿Música popular?
J’ignorais que vous appréciiez la musique populaire et que vous aimiez chanter.
No sabía que fuera aficionado a la música popular y le gustase cantar.
Notre musique populaire est une Belle au bois dormant des siècles révolus.
Nuestra música popular es una bella durmiente inmóvil de los siglos pasados.
La musique populaire, violon et cymbalum, fut tous les jours au programme de la radio.
La música popular, el violín y los instrumentos populares se oían a diario por la radio.
À nous, il peut servir de preuve encourageante que la musique populaire possède un merveilleux pouvoir.
Para nosotros eso puede ser una prueba alentadora de que la música popular tiene un poder mágico.
Qu’il ne fallait pas se leurrer parce qu’on entendait constamment à la radio un semblant de musique populaire.
Que no nos podemos dejar engañar porque se oiga permanentemente en la radio una especie de música popular.
Je me rappelle le temps où j’étais envoûté par la musique populaire morave : la beauté des formules mélodiques ;
Recuerdo el tiempo en que estaba hechizado por la música popular morava; la belleza de las fórmulas melódicas;
Si nous devons passer de la musique populaire, nous avons quelque part les délicieuses chansons de John McCormack.
Si quieres música popular, tenemos unas canciones muy bonitas de John McCormack.
Dans le temps, c’était l’endroit où la musique populaire américaine était composée – Tin Pan Alley.
En los viejos tiempos, era el sitio donde se escribía toda la música popular en Estados Unidos: Tin Pan Alley.
Ainsi l’histoire même de la musique mettait en parallèle les vieilles couches de la musique populaire européenne et le jazz.
El paralelismo entre el jazz y la música popular de Europa oriental lo había establecido, por lo tanto, el propio desarrollo de la música europea.
J’ignorais que vous appréciiez la musique populaire et que vous aimiez chanter.
No sabía que fuera aficionado a la música popular y le gustase cantar.
À nous, il peut servir de preuve encourageante que la musique populaire possède un merveilleux pouvoir.
Para nosotros eso puede ser una prueba alentadora de que la música popular tiene un poder mágico.
Je me rappelle le temps où j’étais envoûté par la musique populaire morave : la beauté des formules mélodiques ;
Recuerdo el tiempo en que estaba hechizado por la música popular morava; la belleza de las fórmulas melódicas;
Si nous devons passer de la musique populaire, nous avons quelque part les délicieuses chansons de John McCormack.
Si quieres música popular, tenemos unas canciones muy bonitas de John McCormack.
Dans le temps, c’était l’endroit où la musique populaire américaine était composée – Tin Pan Alley.
En los viejos tiempos, era el sitio donde se escribía toda la música popular en Estados Unidos: Tin Pan Alley.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test