Exemples de traduction
Ceux-ci avaient si peur qu’ils balbutiaient et bégayaient sans parvenir à prononcer correctement la moitié d’une phrase.
Los hombres estaban tan asustados que se atropellaron con balbuceos y tartamudeos sin conseguir ni la mitad de una frase clara.
Que non ! Avec le bruit de la rue, les sténographes, au bout du fil, risquaient de perdre la moitié des phrases prononcées. — Je vous remercie.
¡Oh, no! Con el ruido de la calle, los taquígrafos, al otro extremo del hilo, se arriesgaban a perder la mitad de las frases pronunciadas. —No, gracias.