Traduction de "la jungle épaisse" à espagnol

La jungle épaisse

• la espesa jungla
• la espesa selva

Exemples de traduction

la espesa jungla

Des rangées de cadavres allongés, avec une jungle épaisse à l’arrière-plan.
Cuerpos dispuestos en hileras, una espesa jungla amenazante de fondo.

« Pour l’essentiel, la piste traversait une jungle épaisse et un paysage de marécages, racontait Clas Greve.
—El rastro te llevaba, por lo general, a través de la espesa jungla o de un terreno pantanoso —contaba Clas Greve—.

la espesa selva

Les collines, alentour, étaient recouvertes d'une jungle épaisse.
Las colinas que lo rodeaban estaban cubiertas por una espesa selva.

Heureusement, la zone d’impact, à dix kilomètres exactement à l’est du terminus terrestre, se situait dans une jungle épaisse.
Afortunadamente, la zona de impacto coincidía con una espesa selva, a diez kilómetros de la terminal terrestre.

J'ai trouvé des coquillages splendides.» Le bateau filait sur des eaux turquoise, au milieu de falaises calcaires recouvertes d'une jungle épaisse;
Encontré unas conchas maravillosas. El barco surcaba las aguas azul turquesa, entre acantilados calcáreos cubiertos por una espesa selva;