Exemples de traduction
Entre eux, ils n’avaient que des gentillesses.
Entre ellos sólo había gentilezas.
— C’est très gentil de votre part.
–Es una gentileza por su parte.
Les hommes de guerre vous ont de ces gentillesses…
Los guerreros tienen estas gentilezas...
Cette gentillesse la fait fondre.
Esta gentileza la desarma.
— Une de ces gentillesses dont il a l’habitude !
—Una de las gentilezas que le son habituales.
— Je ne mérite pas tant de gentillesse.
—No me merezco tanta gentileza.
Et vous l’avez récompensé de sa gentillesse par… par cette calomnie !
Y tú has correspondido a su gentileza con esta…, esta calumnia.
J’aime ta gentillesse, Gabriel.
Amo tu gentileza, Gabe.
Tu ne lui avais fait aucune gentillesse particulière.
No le habías concedido ninguna gentileza.
— Raison de plus pour ne pas abuser de sa gentillesse...
—Razón de más para no aprovecharme de su gentileza…