Traduction de "la distance moi-même" à espagnol

La distance moi-même

• la distancia yo mismo
• la distancia a mí mismo

Exemples de traduction

la distancia yo mismo

Et l’on aurait pu penser que c’était eux, là-bas, qui étaient séparés de la faim par une distance, la même, notre distance, et que leurs yeux aussi devaient s’ouvrir sur un carré d’espace figé.
Y habríamos podido pensar que eran ellos, los de allá, los que estaban separados del hambre por una distancia, la misma, nuestra distancia, y que sus ojos también debían abrirse sobre un cuadrado de espacio yerto.

Je l’ai appelé en dernier pour lui marquer de la distance, mais cette distance, il l’a lui-même acceptée par avance, en n’occupant pas la chaise qu’Évelyne a laissée vacante à côté de moi.
Lo he llamado el último para marcar distancia, pero esta distancia, él mismo la ha aceptado por adelantado, no ocupando la silla que Evelina ha dejado vacante a mi lado.

Et que la pluie tombera… Les membres de la CPD, les principaux utilisateurs de la radio, du téléphone et de la poste, coordonnaient les moyens de communication à longue distance, tout comme ils le faisaient des moyens de transport et de déplacement à longue distance.
Y que llueva. La CPD, el principal usuario de la radio, el teléfono y los servicios postales, coordinaba los medios de comunicación a larga distancia del mismo modo que coordinaba los medios de transporte y embarque a larga distancia.