Traduction de "la cigarette" à espagnol

La cigarette

• el cigarrillo
• el cigarro

Exemples de traduction

el cigarrillo

Mais pour moi, une cigarette reste une cigarette.
Para mí, un cigarrillo sigue siendo un cigarrillo.

Machinalement, je cherchai une cigarette. Une cigarette ?
Automáticamente, busqué un cigarrillo. ¿Un cigarrillo?

Mais si j’avais une cigarette ça pourrait. Une cigarette.
Pero si tuviera un cigarrillo, quizás sí. Un cigarrillo.

Et voilà mon Cigarette... Hypomaniaque. — Cigarette ?
Y ahí tienes mi «lancha cigarrillo»… Hipomaníaca. —¿Cigarrillo?

Les cigarettes, répondit-elle calmement. — Les cigarettes ?
—Cigarrillos —dijo Carmela tranquilamente. —¿Cigarrillos?

Enfin, elle fumait cigarette sur cigarette.
En fin, fumaba cigarrillo tras cigarrillo.

« Vous n’avez pas une cigarette ?»
—¿Tiene un cigarrillo?

el cigarro

— T’as des cigarettes ?
– ¿Tienes un cigarro?

Mais des cigarettes, j’en ai pas.
Pero no tengo cigarros.

J’avais besoin de cigarettes.
Necesitaba cigarros.

J’ai allumé une cigarette.
Encendí un cigarro.

Je lui offris une cigarette.
Le ofrecí un cigarro.

Et il alluma une cigarette.
Y se encendió un cigarro.

Je lui tendis une cigarette.
Le tendí un cigarro.

Il me tendit une cigarette.
Me ofreció un cigarro.