Traduction de "l'obtenir sur" à espagnol

L'obtenir sur

• ponte
• conseguirlo en

Exemples de traduction

ponte

Il faut aussi prendre contact avec son propriétaire et obtenir la liste de ses voisins, actuels et passés, en remontant sur cinq ans, et les rentrer eux aussi.
Además, ponte en contacto con el dueño de la casa y consigue un listado de todos sus vecinos, los de ahora y los de antes, hasta cinco años atrás.

Jack ne pouvait décemment molester le chien et il aurait fallu, pour obtenir un résultat, des blessures sérieuses, car Ponto était aussi stupide que maladroit.
Pero Jack, lógicamente, no podía amputar las patas al perro, y sólo una grave lesión sería efectiva, ya que Ponto era tan torpe de inteligencia como de movimientos.

conseguirlo en

J’ai eu du mal à l’obtenir.
Me costó mucho conseguirlo.

– J’espère l’obtenir.
—Tengo esperanzas de conseguirlo.

Mais comment l’obtenir ?
¿Pero cómo conseguirlo?

l’essentiel est de l’obtenir.
lo importante es conseguirlo.

Faites ce qu’il faudra pour les obtenir.
Haz lo que sea para conseguirlos.

Il était prêt à tout pour l’obtenir.
Estaba dispuesto a lo que fuera para conseguirla.

Et qu’il m’aiderait à l’obtenir.
Y que él iba a ayudarme a conseguirlo.

— Comment les obtenir ?
—¿Cómo vamos a conseguirlos?