Exemples de traduction
Et je suis sur le point de l'obtenir.
Y estoy a punto de obtenerlo.
— Mais avec quel espoir de l’obtenir ?
—Pero, ¿con qué esperanzas de obtenerlo?
Et comment les obtenir ?
¿Y cómo iba a obtenerlas?
— Ne pourriez-vous l’obtenir ? — Je ne pense pas.
—¿No podría usted obtenerla? —No lo creo.
j’ai eu, malgré tout, beaucoup de mal à les obtenir.
pese a todo, me ha sido muy difícil obtenerlos.
Pour l’obtenir, néanmoins, l’argent ne suffit pas.
Sin embargo, para obtenerla, no bastaba con el dinero.
un souverain finit toujours par l’obtenir.
un soberano siempre acaba por obtenerla.
Je pense que tu pourras les obtenir par téléphone.
Creo que podrás obtenerlos por teléfono.
Je ne vois aucun moyen pour l’obtenir.
No veo modo alguno de obtenerla.
— Oui, mais pour l’obtenir, je devrais lui expliquer ce que je suis en train de faire.
—Sí, pero para obtenerlo tendré que explicar lo que estoy haciendo.
Obtenir des renseignements.
Obtener información.
Ou obtenir du pouvoir.
O para obtener poder.
Et que voulait-il obtenir ?
¿Qué deseaba obtener?
Qu’essayait-il d’obtenir d’elle ?
¿Qué trataba de obtener de ella?
On pouvait l’obtenir.
se lo puede obtener.
Voilà ce que nous voulons obtenir.
Eso es lo que nos importa obtener.
Que peut-il donc obtenir de moi ?
¿Qué es eso que puede obtener de mí?
— Pourrez-vous en obtenir davantage ?
-¿Podrás obtener más?
Et obtenir des réponses.
Y necesitamos obtener respuestas.
Ce serait impossible à obtenir.
Sería imposible obtener algo así.