Traduction de "l'impérissable" à espagnol

L'impérissable

• el imperecedero
• incorrupción

Exemples de traduction

el imperecedero

Solide, indestructible, impérissable.
Sólida, indestructible, imperecedera.

Leurs impérissables, leurs sereines présences
las imperecederas presencias, sosegadas,

L’Église est impérissable, ainsi que ses enseignements ;
La Iglesia es imperecedera, como lo son sus enseñanzas;

Nous avons dit souvent d’impérissables choses
Nos hemos dicho con frecuencia imperecederas cosas

En lui réside ce que la rencontre a d’éternel, d’impérissable.
En él radica lo que el encuentro tiene de eterno, de imperecedero.

C’est ainsi qu’il interprétait la mélodie : joyeuse, impérissable.
Así era como interpretaba él la melodía: alegre e imperecedera.

À l’entendre, ce voyage leur laisserait d’impérissables souvenirs...
A creerle, aquel viaje les dejaría recuerdos imperecederos.

par Ricardo, facultés productives et impérissables de la terre ;
por Ricardo, facuUqdes productivas é imperecederas de la tierra;

Le commencement de quelque chose sous la forme de semences minuscules mais impérissables.
El comienzo, en semillas diminutas a imperecederas.

Comme elle il est étincelle divine, comme elle il est incorruptible, indivisible, impérissable.
Como ella, es chispa divina; como ella, es incorruptible, indivisible, imperecedero.