Traduction de "l'illuminait" à espagnol

L'illuminait

• lo iluminó
• la ilumina

Exemples de traduction

lo iluminó

La figure de Marie s’illuminait d’espérance.
La cara se le iluminó a Marie.

Le visage de Sarah s'illuminait à mesure qu'elle regardait autour d'elle.
Pero la mirada de Sarah se iluminó al mirar a su alrededor.

Le rayon de sa lampe illuminait un tapis de feuilles givrées.
La linterna de la cabeza iluminó las hojas caídas en el suelo del bosque.

Lorsqu’il se tourna vers moi, un léger sourire charmeur illuminait ses traits.
Me miró y esbozó una sonrisa encantadora que iluminó su rostro.

Aussitôt la fenêtre de droite s’illuminait à son tour et ainsi de suite.
Pero después la ventana de la derecha se oscureció y la de la izquierda se iluminó.

Un mince sourire entendu illuminait les plans lisses de son visage.
Una débil sonrisa de entendimiento iluminó los suaves planos de su cara.

Le faisceau du projecteur de l’hélico illuminait la dépouille dans les bras du plongeur.
El foco brillante del helicóptero iluminó el cuerpo que el buzo traía en brazos.

Il les rouvrit au moment où une explosion de couleurs illuminait les ténèbres au-dessus d’eux.
los abrió justo cuando una explosión de color iluminó la oscuridad en lo alto.

Paris subjuguait, Paris illuminait et récompensait au-delà de toute promesse.
París me abrumó y me iluminó y me recompensó con más riquezas que cualquier promesa.