Exemples de traduction
Et la Dame de l’Ile ?
¿Y la Dama de la Isla?
C’est l’Ile Sacrée.
Es la Isla Sagrada.
— Moi de l’Ile du Diable.
—Yo, de la isla del Diablo.
— De l’autre côté de l’Ile.
—Del otro lado de la isla.
Ils sont sur l’Ile des Morts, n’est-ce pas ? — Oui.
Están en la Isla de los Muertos, ¿verdad? —Sí.
Ile riche et heureuse !
¡Isla afortunada y rica eres!
Et ces lépreux de l’Ile aux Pigeons !
¡Y esos leprosos de la Isla de las Palomas!
Je suis la Dame de l’Ile ! — Non… non…
¡Soy la Dama de la Isla! —No… no…
«Ont-ils décidé de venir à l'Ile cet été?
—¿Decidieron venir a la isla este verano?
C'est le plus beau port de l'Ile.
Es el puerto más hermoso de la isla.