Traduction de "l'encerclement" à espagnol

L'encerclement

• el cerco

Exemples de traduction

el cerco

Elle est à l’intérieur de l’encerclement.
Está dentro del cerco.

Il ignorait le but de cet encerclement.
Ignoraba el objetivo de aquel cerco.

Elle savait que je ne résistais pas à ce genre d’encerclement.
Ella sabía que ese cerco me idiotizaba.

Sergent appelait ce scénario « l’encerclement ».
El sargento se refería a esta escena como al «cerco».

Elle comprend lucidement que cet encerclement est sans issue;
Comprende lúcidamente que este cerco no tiene salida;

Nous pouvons rompre l’encerclement et partir.
Podemos romper el cerco e irnos.

Puis l’opération d’encerclement reprendrait.
Luego, otra vez la operación de cerco.

susurrai-je, tentant d’échapper à l’encerclement.
—susurré, intentando escapar al cerco—.

— Ils sont en train d’achever l’encerclement. Debout.
—Están a punto de completar el cerco. En pie.

Depuis que nous sommes partis de Gandersheim, on ne parle que de l’encerclement.
Desde que hemos salido de Gandersheim, no se habla más que del cerco.