Traduction de "l'approuver" à espagnol

L'approuver

• apruébalo
• aprobarlo

Exemples de traduction

aprobarlo

et j’aurais donc dû l’approuver.
hubiera debido por tanto aprobarlo.

Il ne me reste plus qu’à approuver avec le sourire.
No me queda más que aprobarlas con una sonrisa.

— Je ne peux pas approuver cette idée, monseigneur.
—No puedo aprobarlo, milord.

on commence par l'approuver, on finit par le commettre.
se empieza por aprobarlo y se acaba por cometerlo.

— Approuviez-vous leur décision de se marier ? — Approuver ?
—¿Aprobaba su decisión de matrimonio? —¿Aprobarla?

Elle avait l’intuition qu’il comprenait tout, sans blâmer ni approuver.
Tenía la intuición de que lo sabía todo, sin aprobarlo ni censurarlo.

— Le syndicat tout entier doit l’approuver, Manuel. »
—El sindicato tiene que aprobarlo como cuerpo, Manuel.

« Comme ça, il n’approuve pas ? Il se prend pour qui ?
—¡Vaya, vaya! ¡No lo aprueba! ¿Y quién es él para aprobarlo o desaprobarlo?