Traduction de "l'affaire va" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
« Cette fois, pensa Lupin, je crois que l’affaire va s’éclaircir un peu.
Esta vez -pensó Lupin- creo que el caso va a aclararse un poco.
Cette affaire va me bouffer la vie pendant un bon moment, je crois.
Este caso va a tenerme muy ocupado durante un tiempo. Al menos eso creo.
L’embêtant, c’est que l’affaire va passer directement chez le procureur, je ne pourrai pas l’empêcher.
El caso va a ir directo al fiscal, y yo apenas podré hacer nada.
Cette affaire va faire la une de tous les médias et ça propulsera l'entreprise au niveau supérieur.
Este caso va a estar en todos los medios, así que nos llevará al siguiente nivel como bufete.
— Cette affaire va avoir une portée immense, Alex. Elle est à vous. — Non, merci, dis-je. Mais Monroe était déjà parti.
—Este caso va a dar mucho que hablar, Alex. Es tu caso. —No, gracias —dije. Pero Monroe ya se había ido.
Dès l’instant où j’ai mis le pied dans la chambre et où j’ai vu Lasker étendu là, je me suis dit : « Landsman, toute cette affaire va tourner autour d’une question de tourte. »
En cuanto entré en aquella habitación y vi a Lasker allí tumbado, me dije a mí mismo: Landsman, todo este caso va a acabar siendo un problema de tartas.
— L’affaire va s’étaler au moins sur une année.
—Este caso se va a prolongar al menos durante un año.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test