Traduction de "lévis" à espagnol

Lévis

• levi's
• levi

Exemples de traduction

levi

— Mon nom est Lévi, corrigea-t-il.
- Mi nombre es Levi - dijo -.

Presque maussade soudain, Lévi rétorqua :
Levi dijo casi maliciosamente:

Lévi ne m’a pas laissé grand-chose.
Levi no me dejó gran cosa.

— Bon, Mordecai, Lévi ou qui que tu puisses être ! fulminai-je.
- Mordecai, Levi, o quienquiera que seas - vociferé, empezando a sentir un toque de pánico -.

Je remerciai Lévi de son secours, ainsi que de son explication sur la sorcellerie arabe.
Di las gracias a Levi por haberme rescatado y por sus enseñanzas, sobre la brujería árabe.

Vous avez Krœber ! Et Mead ! Et Lévi-Strauss ! Haverford, Schapiro, tout, vous avez tout !
¡Tienes a Kroeber! ¡Y a Mead! ¡Y a Levi-Strauss, y a Haverford, y a Schapiro! ¡A todo el mundo!

Je me penchai au-dessus pour mieux voir mais reculai aussitôt, intimant à Lévi :
Me agaché para verlo mejor, luego retrocedí apresuradamente y dije a Levi:

Lévi haussa les épaules, fit des mains un geste d’incertitude et leva les sourcils d’un air fataliste.
Levi encogió con mucho, mucho primor, sus hombros, sus manos y sus cejas fungoides.

Je n’avais plus vraiment envie de traîner dans cette pièce, avec ce Lévi qui dissertait de la réalité des mythes.
Yo no tenía mucho interés en quedarme allí, en aquel lugar oscuro, mientras Levi discutía sobre fábulas.

Avec un soupir discret, il pollue son 501 de chez Lévi-Strauss (collection «Tristes Tropiques» automnehiver 2001).
Con un discreto suspiro, poluciona en sus Levi-Strauss 501 (colección «Tristes Trópicos», otoño- invierno 2001).