Traduction de "juan je" à espagnol

Juan je

• juan yo
• juan i

Exemples de traduction

juan yo

— Ce n’est que moi, Juan, ton Juan.
—Soy yo, Juan, tu Juan.

Parlez-moi de votre fils Juan. – Juan ?
Hábleme de su hijo Juan. —¿De Juan?

J’entends aussitôt sa voix : — Juan ? Juan, Juan… répète-t-elle avec anxiété.
—¿Juan? —la escucho decir de inmediato—. Juan, Juan... —repite con ansiedad.

— Juan, où est Pell ?… Juan, répondez !
—Juan, ¿dónde está Pell? ¡Responde, Juan!

Elle ne veux pas comprendre que c’est Juan qui nous a sauvés. — Juan ?
No acaba de entender que fue Juan el que nos salvó. —¿Juan?

Juan ? Juan, si tu me reçois, quitte la plate-forme tout de suite. Bon Dieu, Juan !
¿Juan? Juan, si me recibes, abandona la plataforma. Joder, Juan.

De qui ? » « De toi-même, Juan. »
“De ti mismo, Juan.”

Je pris le téléphone et appelai Juan Monturiol. – Juan ?
Cogí el teléfono y llamé a Juan Monturiol. —¿Juan?

Puis elle ajoute, il s’appelle Juan, Juan Cordero.
Después, dice—: Se llama Juan, Juan Cordero.

Leo eut l’impression que « Juan » le connaissait, mais que lui ne savait pas qui était « Juan ».
Leo tuvo la sensación de que «Juan» lo conocía a él, pero él no sabía quién era «Juan».