Traduction de "joué un rôle très important" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
En effet, après avoir coupé tout lien avec Charo, mesuré le danger d’un rapport direct dans un jeu de relations tamisées par toutes les textures de préservatifs en tous genres, le sexe avait disparu de sa vie et, quand il se pliait à ses exigences, il était conscient du caractère forcément exhibitionniste de l’épisode, comme si c’était une preuve qu’il « pouvait encore » ou qu’il « devait encore », étant donné ses caractéristiques de héros littéraire éclectique et schématique, pour qui la sexualité avait joué un rôle très important pendant les dix premières années d’écriture postfranquiste. Mais maintenant, que faire ?
Y en efecto, roto el vínculo con Charo, peligrosa la propuesta directa en un juego de relaciones tamizadas por todas las texturas de los diferentes tipos de preservativos, el sexo había ido desapareciendo de su vida y cuando lo cumplía, no ignoraba un cierto carácter forzadamente exhibicionista a la peripecia, como si fuera una prueba de que «aún podía» o quizá de que «aún debía», dadas sus características de héroe literario ecléctico y preconstruido, en el que la sexualidad había jugado un papel muy importante en los diez primeros años de escritura posfranquista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test