Traduction de "joué de la trompette" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Bill avait été installateur et réparateur de chaudières à mazout, et de tous les intimes de la famille, sans doute était-ce le seul à être ouvrier qualifié, et non pas représentant de commerce ou commerçant, et à rentrer crasseux chez lui après sa journée de travail. Tout jeune, Bill avait servi comme Marine durant la Première Guerre mondiale, et envoyé en garnison à Cuba, à Guantánamo, il avait joué de la trompette dans la fanfare des Marines, et maintenant, à quatre-vingt-cinq ans environ, un peu dur d’oreille mais par ailleurs en pleine forme, il affirmait entendre jaillir de sa bouche les airs que jadis il interprétait dans la fanfare des Marines.
Bill se dedicaba a la instalación y mantenimiento de hornos de petróleo y quizá fuera el único amigo íntimo de la familia que trabajaba con las manos –en vez de vender cosas o trabajar en una tienda– y, al final de la jornada, volvía sucio del trabajo. Hizo la primera guerra mundial en el cuerpo de Marines y estuvo acuartelado en Guantánamo, Cuba, donde tocaba la trompeta en la banda de su destacamento; y ahora, a los ochenta y tantos, algo duro de oído, pero, por lo demás, en bastante buena forma decía oír por los dientes las melodías que antes tocaba con la banda de los Marines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test