Traduction de "je vous ai tué" à espagnol

Je vous ai tué

• te mate
• te maté
• i te maté

Exemples de traduction

te mate

— Je n’ai pas peur d’être tué.
—No temo que me mate.

— Et lorsque je l’aurai tué ?
–¿Y qué pasará cuándo lo mate?

Ils prétendent que j’ai tué la reine, mais…
Dicen que mate a la reina, pero…

J’en ai tué un parce que j’étais obligé.
Mate a uno de ellos porque no me quedó más remedio.

Et quand je vous aurai tués, je garderai vos poches.
¡Cuando os mate, me quedaré con vuestros bolsillos!

— J’ai déjà tué d’autres Jedi.
—No serás el primer Jedi al que mate.

Ceux qui ont tué ma mère pourraient me tuer.
Quienquiera que ha matado a mi madre puede que me mate a mí.

On a besoin que ces maudits lions soient tués.
Lo necesitamos, necesitamos que mate a esos malditos leones.

Elle était… » « Elle était la femme de l’homme que j’ai tué, coupa Stilgar.
Ella era… - Ella era la mujer del hombre al que mate -dijo Agarves-.

te maté

J’ai tué Anita comme j’avais tué Bibi.
Yo maté a Anita, como maté a Bibi.

J’ai tué un salaud, oui, je l’ai tué, j’avais une bonne raison.
Maté a un cabrón, sí, lo maté, motivo tuve.

« Je n’ai pas tué ta fille, Jimmy. Je n’ai pas tué Katie.
No maté a tu hija, Jimmy. No maté a Katie. No lo hice.

— Je ne l’ai pas tué, Sean.
–Yo no le maté, Sean.

— Parce que c’est moi qui l’ai tué.
– Porque yo lo maté.

— Ce ne serait pas l’homme que j’ai tué ?
—¿No era a él a quien maté?

Est-ce que lui aussi je l’ai tué ?
¿También lo maté yo?

Je les ai tous tués.
Yo los maté a todos.