Traduction de "je volerai" à espagnol

Je volerai

• voy a volar
• volaré

Exemples de traduction

volaré

« Je volerai comme un oiseau, je volerai pour toi si seulement tu m’aimes. — Alors, vole.
—Volaré como un pájaro, volaré para ti solo con que me quieras. —Entonces, vuela.

— Je volerai encore plus haut que ça, lui dis-je. Je volerai au-dessus des plus hautes montagnes.
—Volaré mucho más alto —le dije—, volaré sobre las montañas.

Pour ma part, je volerais avec le chef.
Yo iba a volar con el líder.

je volerai de plaisirs en plaisirs.
Volaré, en fin, de placer en placer.

Je volerai auprès de toi, où que tu ailles.
Volaré junto contigo dondequiera que vayas.

Si j’avais des ailes, je volerais partout ;
Si tuviera alas, te llevaría a volar por doquier;

— Je volerai au-dessus des forêts. — Si haut ?
—Volará sobre los bosques. —¿Tan alto?

Quand donc volerais-je de mes propres ailes ?
¿Cuándo podría volar por mí misma, entonces?

Ma main ? Ils m’ont dit que je ne volerais plus jamais !
¿Mi mano? Dicen que nunca podre volar de nuevo.

— Jamais plus je ne volerai avec toi, jura Duvall à l’arrière.
—No pienso volver a volar contigo —dijo Duvall desde la parte trasera de la lanzadera.