Exemples de traduction
— C’était lui que je visais, pas le tube.
—Apunté a él, no al tubo —dijo Carmody—.
Je levai le revolver et la visai.
Alcé el revólver y apunté.
Tu le sais que je le visais pas, son bras.
Sabes que no le apunté al brazo.
Je le visai soigneusement et tirai.
Apunte cuidadosamente y disparé.
Je visai les jambes d'Ibo.
Apunté a las piernas de Ibo.
Je visai et fis feu.
Apunté y volví a disparar.
Je ne visais pas la charge mais le carburant.
No apunté a la carga sino al depósito de combustible.
Je visai dans la direction de la porte et tirai.
Apunté hacia la puerta y disparé.
Je pivotai, visai et fis feu en un même mouvement.
Me volví, apunté y disparé.
Je le visai d'un pistolet puis parlai.
Le apunté primero con mi pistola y luego hablé.