Traduction de "je vieillis" à espagnol

Je vieillis

• yo envejezco

Exemples de traduction

yo envejezco

Est-ce que je vieillis ?
¿Será que envejezco?».

Je vieillis, et pas eux.
Yo envejezco y ellos, no.

Ainsi, pensait-il, je vieillis.
O sea, pensó, que envejezco.

Premier-né, jeté à la merci du vent. Je vieillis, je vieillis. Je suis malade. Je dois mourir.
un primogénito, dejado a merced del viento. Envejezco, envejezco. Estoy enferma. Debo morir.

Quand je m'apercevrai que je vieillis, je me tuerai!
Cuando descubra que envejezco, me mataré.

Pendant des années, j’ai eu beaucoup de cordes à mon arc... Mais je vieillis, je vieillis de mois en mois, de semaine en semaine...
Durante años tuve muchas cuerdas en mi arco… Pero envejezco, envejezco de mes en mes, de semana en semana…

Plus je vieillis, moins j’en sais.
Cuanto más envejezco, menos sé.

«Josie Pye lui ressemblera en vieillissant», remarqua Diana.
—Josie Pye será como ella cuando envejezca.

J’ai même parfois le sentiment que je vieillis d’une heure sur l’autre.
A veces tengo la sensación de que envejezco por horas.