Exemples de traduction
Il te faut de la viande !
¡Tienes que comer carne!
Vous partagerez ma viande ?
¿Comerás conmigo mi carne?
Il faut manger de la viande !
¡Hay que comer carne!
Tu as besoin de viande.
Hace falta comer carne.
– J’arrête de manger de la viande ?
—¿He dejado de comer carne?
— Pourquoi elle ne mangerait pas de viande ?
—¿Por qué no va a comer carne?
Je vais manger de la viande avec vous.
Comeré carne contigo.
– Tu manges toujours pas de viande ?
—¿Tú sigues sin comer carne, verdad?
– Viande, viande et viande, commenta Lawrence.
—Carne, carne y carne —comentó Lawrence.
— La viande c'est de la viande, non?
–La carne es la carne, ¿a que sí?
Dans la viande. Dans et de la viande.
En la carne. Entrando y saliendo de la carne.
La viande, toujours la viande.
La carne, siempre la carne.
— Ah, la viande, la viande !
—¡Ah, la carne, la carne!
– Tu veux de la purée de viande sans viande.
—Quieres un puré de carne sin carne.
De la viande, il exigeait de la viande rouge.
Carne, exigía carne roja.
Ou encore des viandes blanches, mais pas de viandes rouges.
O carnes blancas pero no carnes rojas.
« Comme de la viande, comme autant de viande. »
Como carne; exactamente lo mismo que si fuera carne.