Traduction de "je vais insister" à espagnol

Je vais insister

• voy a insistir
• insistiré

Exemples de traduction

voy a insistir

— Tout de même, fit le Major, ce coup-là, vous allez lui dire de venir en vitesse, ou sans ça je m’en vais. — Oui, dit Fidèle. Je vais insister.
—Ocurra lo que ocurra —dijo el mayor—, en esta llamada vas a decirle que venga de una vez y rápidamente, porque si no yo me largo. —Sí —dijo Fidèle—. Voy a insistir.

insistiré

J’ai déjà demandé la liste de ses clients ici, mais je vais insister pour qu’on me la fasse parvenir au plus vite.
Ya pedí una lista de sus clientes en este país, pero insistiré para que me manden los datos lo antes posible.

Écoute, maintenant, je vais servir un verre de ce bourgogne à Duncan, et je vais insister pour que ses gardes du corps le goûtent au moins.
Escucha. Ahora le serviré a Duncan una copa de este vino de Borgoña e insistiré en que sus guardaespaldas al menos lo prueben.