Exemples de traduction
C’est elle que je choisis.
Es a ella a quien escojo.
Et c’est vous que j’ai choisi, mon bien-aimé.
Y, querido mío, te escojo a ti.
— Je choisis les flics et je choisis les hommes, répondit Bertin en claquant la porte.
—Escojo a los policías y escojo a los hombres —respondió Bertin dando un portazo.
J’en choisis une, puis elles en choisissent une.
Yo escojo una, ellas escogen uno.
— Choisis, dit Joseph.
–Escoja -dijo Jáseph-.
Mais choisis bien tes copains.
Pero escoja bien a sus amigos.
Est-ce que tu me laisseras choisir mes cadeaux?
¿Me dejarás que escoja mis regalos?
Mais lequel choisir en remplacement?
Pero, ¿cómo escojo un sustituto?
Je choisis mes mots avec précaution.
Escojo con cuidado las palabras.
Je choisis un Marseillais, Dega.
Escojo a un marsellés, Dega.
Mais ce n’est pas lui que je choisis.
Pero no le elijo a él.
– C’est à moi de choisir ?
—¿Quieres que la elija yo?
Je choisis les Blancs.
Yo elijo a los Blancos».
— Je choisis mon père !
—¡Elijo a mi padre!
— Je choisis de le suivre.
Elijo lo que él elige.
Je ne choisis pas le silence.
No elijo el silencio.
C’est toi que je choisis, Jeremiah.
Te elijo a ti, Jeremiah.