Exemples de traduction
Je suppose… je suppose qu’elle m’a choisi.
Y creo… creo que ella me eligió a mí.
Pas sans nous, je suppose.
Sin nosotros, no creo…
— Je suppose que c’est pour moi.
Creo que ese alguien soy yo.
— Je le suppose aussi.
—Yo también lo creo.
Je ne suppose pas que vous le connaissiez.
No creo que lo conozca.
Du moins, je suppose.
O, como mínimo, eso creo.
— Je suppose qu’il le faut.
—Creo que tendremos que hacerlo.
J'ai eu de la chance, je suppose.
Creo que tuve suerte.
Avec les rebelles, je suppose.
Con las rebeldes, creo.
Je suppose que c’est ce qui avait été prévu pour moi.
Creo que esto es lo que habían planeado para mí.
— Je suppose qu’ils ont l’impression que c’est nécessaire. — Je suppose.
—Supongo que consideran que deben hacerlo. —Supongo.
— Je suppose que c’est à lui ?
—¿Supongo que era de él?
Je suppose qu’il l’était.
Supongo que lo era.
Je suppose que je les ai ?
¿Supongo que las tengo?
Je suppose que je ne le suis pas.
Supongo que yo no lo soy.
— Je suppose… Qu’est-ce que c’est ? »
—Supongo… ¿qué fue eso?
— Je… je le suppose.
—Su…, supongo que sí.
« Je suppose qu’il est avec elle.
—¡Supongo que estará con ella!
– Ouais, je suppose.
—Sí, supongo que sí.
— Je suppose que non.
- Supongo que no.