Traduction de "je suis presque mort" à espagnol

Je suis presque mort

• estoy casi muerto
• estoy casi muertos

Exemples de traduction

estoy casi muerto

Nous voilà presque morts.
Ya estamos casi muertos.

J’étais presque mort, continua l’officier.
Yo estaba casi muerto.

L’oiseau est presque mort.
El pájaro está casi muerto.

― Le pauvre homme est presque mort.
—El pobre hombre ya está casi muerto.

— Tu ne peux pas. Je suis presque mort, tu l’as oublié ?
—No podés. Yo estoy casi muerto, ¿recuerdas?

L’île était une nature presque morte.
La isla era naturaleza casi muerta.

Je l’ai découverte dans la ferme, elle était presque morte.
La encontré en la casa, estaba casi muerta.

Sa voix était atone, presque morte.
Su voz era átona, casi muerta.