Exemples de traduction
Alors je la repoussai, je la repoussai en criant plus fort qu’elle.
La aparté de un empujón, la aparté gritando más que ella.
Je le repoussai brutalement.
Lo aparté sin miramientos.
Je repoussai mon assiette.
Aparté el plato de mí.
Je repoussai ces pensées.
Aparté aquellos pensamientos.
Mais je repoussai sa main.
Pero le aparté la mano y se lo negué.
Je la repoussai d’un haussement.
La aparté con un gesto brusco.
Je repoussai doucement sa main.
Aparté su mano con suavidad.
Je repoussai le corps de Batisti.
Aparté el cuerpo de Batisti.