Traduction de "je ne me souviens que" à espagnol

Je ne me souviens que

• solo recuerdo
• sólo recuerdo

Exemples de traduction

solo recuerdo

Je ne me souviens que des moments où les averses m’ont surpris.
Solo recuerdo los momentos en que me sorprendieron los chaparrones.

Des mois suivants je ne me souviens que d’un sentiment d’amertume.
De los meses siguientes, solo recuerdo una sensación de amargura.

sólo recuerdo

Mais je ne me souviens que de quelques-unes.
Pero sólo recuerdo a unos cuantos.

— Oui, je ne me souviens que de ce qui s’est passé après.
– No, sólo recuerdo lo que sucedió después.

Je ne me souviens que de ce qui s’est passé après son départ.
Sólo recuerdo lo que pasó después de que se fuera.