Traduction de "je me devais" à espagnol

Je me devais

• me debía a mí mismo
• se lo debía a mí mismo

Exemples de traduction

me debía a mí mismo

« Je me devais cette revanche ! » dit le capitaine Nemo au Canadien.
—Me debía a mí mismo este desquite —dijo el capitán Nemo al canadiense.

Je me disais que je devais montrer la même force, que je devais grimper avec l’espoir de trouver quelque chose de bien.
Me dije que debía tener su misma fuerza, y que tenía que trepar con alguna esperanza de encontrar algo bueno.

Je me devais à moi-même, me disais-je, de découvrir si je pouvais avoir un talent bien à moi.
Me debía a mí mismo, pensaba, descubrir si poseía un talento que fuera exclusivamente mío.