Traduction de "je m'engage" à espagnol

Je m'engage

• estoy dentro
• estoy en

Exemples de traduction

estoy dentro

Lorsqu'ils s'y furent engagés, ils respirèrent librement.
Una vez dentro, respiraron tranquilos.

La Mort s’arrêta, à moitié engagé dans la cheminée.
La Muerte se detuvo con medio cuerpo ya dentro de la chimenea.

Le terme de son engagement expirait dans un mois et il ne rengagerait pas.
El plazo de enganche expiraba dentro de un mes y no se reengancharía.

Il fallut que je retienne mon poing, qui était déjà à moitié engagé à l’intérieur.
Tuve que detener mi puño, ya medio dentro.

Nous évitions autant que possible tous les engagements mondains.
Evitamos dentro de lo posible todos los compromisos sociales.

Ils peuvent engager immédiatement, ou dans vingt heures.
Podrían dispararnos ahora mismo o dentro de veinte horas.

À l’intérieur de l’église, les trois pasteurs étaient engagés dans une vive discussion.
Dentro de la iglesia los pastores discutían en voz alta.

Il règne une ambiance de morgue dans lcar alors qu’on s’engage sur l’autoroute.
El autobús se desliza por la carretera y, dentro, el ambiente es de depósito de cadáveres.

Dans quelque temps, tu regretteras amèrement l'aventure dans laquelle tu t'es engagé.
Dentro de algún tiempo lamentarás amargamente la aventura en que te has empeñado.

Dans peu de minutes, jugea Poirot, l’homme allait engager la conversation.
Dentro de unos instantes, pensó Poirot, empezará a charlar.