Exemples de traduction
— J’ai retourné les livres.
—Devolví los libros.
Je lui ai retourné son sourire.
Yo le devolví la sonrisa.
Elle m’a retourné mon regard.
Me devolvió la mirada.
Il m’a retourné mon sourire.
Me devolvió la sonrisa.
Je lui en ai retourné un petit.
Le devolví una sonrisa poco convincente.
Je lui retourne son regard et j’attends.
Yo le devolví la mirada y aguardé.
Je lui retourne son sourire.
—exclamó, y sonrió. Yo le devolví la sonrisa.
Mon père lui a retourné son salut.
Mi padre le devolvió el saludo.
Tony m’a retourné mon sourire.
Tony me devolvió la sonrisa.
Et, naturellement, l’argent m’était retourné chaque fois.
Y me devolvía siempre el dinero.