Traduction de "je l'ai aimé" à espagnol

Je l'ai aimé

• yo lo amé

Exemples de traduction

yo lo amé

Je l’ai aimé en dépit de tout, intensément.
Pero yo lo amé mucho a pesar de todo. Lo amé sin más.

En fait, je les ai aimés tous deux.
Los amé tanto al uno como al otro.

C’est un prénom que j’ai aimé.
Yo ese nombre lo amé.

de ce que j’ai aimé, de ce que j’aime ?
de lo que amé, de lo que amo?

Je ne prétends pas que je l’aie aimé.
No me diga que le amé.

— J’ai aimé tout ce que j’ai vu !
—Amé todo lo que vi.

J’ai aimé la mer comme peu l’ont aimée, mais j’ai aimé beaucoup plus encore la cause que j’avais épousée.
Amé el mar como pocos, pero amé mucho más la causa que había elegido.

Je l’ai tant aimé quand j’étais petit.
Lo amé tanto de pequeño.

Je le détestais autant que je l’avais aimé autrefois ;
Lo detestaba tanto como antes lo amé;