Exemples de traduction
Le soleil a inondé la chambre, et l’amour a inondé mon âme.
El sol inundó mi habitación, y el amor inundó mi alma.
Le pare-brise est inondé.
El cristal se inunda.
— Oui, parce qu'il a inondé la maison.
—Sí, porque la inundó.
L’eau inonde notre cité !
¡El agua inunda la ciudad!
La lumière inonde la chambre.
La luz inunda la habitación.
la plaine qu’ils traversaient fut inondée ;
se inundó la llanura que estaban atravesando;
La sueur inonde mon visage.
El sudor inunda mi cara.
– Vous avez déjà été inondée ?
—¿Alguna vez se le inundó la casa?
C'est la division T qui nous inonde de boue.
Es la División T, que nos inunda de barro.
cette lumière qui inonde ma main, c’est de l’or!
¡Esta luz que inunda mi mano es oro!
Mais nous avons été inondés.
Pero hubo una inundación.
— Y a-t-il une inondation ?
—¿Hay una inundación?
Déserts ou inondations.
Desiertos o inundaciones.
Des inondations s’étaient produites.
Llegaron las inundaciones.
— Et l’inondation ne l’arrêtait pas ?
—¿Y la inundación no lo detenía?
Une inondation arrive.
Se avecina una inundación.
elle s’inquiétait des inondations…
estaba preocupada por las inundaciones…
Quand même — une inondation !
¡Sin embargo… una inundación!