Traduction de "je gagnerai" à espagnol

Je gagnerai

• yo ganaré
• ganaré
• voy a ganar

Exemples de traduction

yo ganaré

« Et qu’y gagnerai-je ?
—¿Y qué ganaré con ello?

Qu’est-ce que j’y gagnerais ?
¿Qué iba a ganar con ello?

Et qu’y gagnerais-tu ?
¿Y qué podrías ganar con ello?

— Et que gagnerais-tu dans tout cela ?
—¿Y qué esperas ganar tú con todo esto?

Mais j'y gagnerai aussi.
Sin embargo, también tengo mucho que ganar.

Je gagnerai des voix.
Eso nos hará ganar votos.

— Je gagnerai du temps, gronda-t-il.
—Ganaré tiempo —farfulló él—.

Mais je gagnerai rien à tuer qui que ce soit.
Pero no tengo nada que ganar matando a nadie.

— Je m’en servirai et c’est moi qui gagnerai la partie.
—Me serviré de ello y soy quien ganará la partida.

« Je gagnerai des millions », j’ai dit.
—Voy a ganar millones —dije.

voy a ganar

— Mon gars, vous êtes cinglé. — Je sais, mais je gagnerai.
—Estás loco, muchacho. —Lo sé. Pero voy a ganar.

— Bien sûr que je gagnerai, répondis-je. Je gagne toujours.
–Claro que voy a ganar. Siempre lo hago.

Je vais l’éliminer, puis je vais éliminer Genevieve, et je gagnerai.
Voy a eliminarlo, y después a Genevieve, y voy a ganar.

— Où est-ce que t’as été prendre que je gagnerais pas ? grogna-t-il. — Ce n’est qu’un bruit qui court.
–¿Cómo puede suponer que no voy a ganar? –Bueno, lo he oído por ahí.

Pendant toute la saison, je gagnerai de l’argent sept soirs par semaine.
Todo el verano voy a ganar dinero por las noches, siete noches a la semana.

Comme joueur, je voyagerai à l’étranger, et comme ingénieur je gagnerai plein d’argent.
Como pelotero voy a ir afuera y como ingeniero voy a ganar muchos pesos.