Exemples de traduction
— Justement, je me le demandais.
—Me lo estaba preguntando.
— Oui, c’est ce que je me demandais.
—Sí, es lo que me estaba preguntando.
— Je me le demandais justement.
—Eso me estaba preguntando yo.
Je me le demandais moi-même.
Yo me estaba preguntando lo mismo.
C’est ce que tu te demandais, n’est-ce pas ?
Es lo que te estabas preguntando, ¿verdad?
— Je me demandais où il était.
—Me estaba preguntando dónde estaba.
Qu’est-ce que tu me demandais déjà ?
A ver, ¿qué me estabas preguntando?
– Je me demandais… quel est votre don ?
—Me estaba preguntando… ¿Qué habilidad tienes?
Et je ne te demandais pas ton avis.
Y no le estaba preguntando su opinión.