Traduction de "je connais" à espagnol

Je connais

• conozco

Exemples de traduction

conozco

Je ne la connais pas. Je ne connais pas Charlie, je ne connais pas la famille sur ces portraits.
No la conozco, no conozco a Charlie, no conozco a la familia de las fotos.

Je la connais, je vous connais : on parie ?
la conozco, te conozco…, ¿qué apuestas?

— Tu ne te connais pas toi-même. — Mais si. Et je te connais.
—Tú no te conoces. —Sí que me conozco, y te conozco a ti.

— J’connais Alvin et j’te connais.
–Conozco a Alvin y te conozco a ti.

De même que je connais la lumière, et que je te connais, de même je connais ton nom, Tenar.
Así como conozco la luz, como te conozco a ti, conozco tu nombre, Tenar.

Je ne vous connais pas. Je ne sais rien. — Moi, je vous connais.
No lo conozco y no sé nada. —Yo sí lo conozco.

Je vous connais, et je connais la cause que vous servez.
Te conozco y conozco tu causa.

– Je connais tous les domestiques, mais je ne te connais pas.
—Conozco a todos los criados, pero a ti no te conozco.