Traduction de "je citerai" à espagnol

Je citerai

• voy a citar
• citaré

Exemples de traduction

voy a citar

Je citerai : Susan Whitfield, Edward H. Schafer (surtout pour son magistral The Golden Peaches of Samarkand(1)), Edwin G. Pulleyblank (pour le contexte de la révolte d’An Lushan), Howard Levy, Patricia Ebrey, Edward Shaughnessy, Jonathan Tucker (pour son livre magnifique sur la route de la soie), Christopher Beckwith (historien du Tibet ancien), René Grousset (pour les steppes), Howard J.
Voy a citar a los siguientes: Susan Whitfield, Edward H. Shafer (en particular, por su brillante The Golden Peaches of Samarkand), Edwin G. Pulleyback (sobre el trasfondo de la rebelión An-Lushan), Howard Levy, Patricia Ebrey, Edward Shaughnessy, Jonathan Tucker (autor de un libro impresionante sobre las Rutas de la Seda), Christopher Beckwith (historiador del Tíbet antiguo), René Groussett (sobre las estepas), Howard J. Wechsler, C. P.

citaré

— Je ne vous citerai pas du tout.
—No citaré ninguna de sus palabras.

Je le citerai, de toute façon.
Lo citaré de cualquier modo.

— Je citerai même un troisième délit.
—Citaré un tercer delito.

Je citerai, comme exemple, le travail de M. de Beaumanoir.
Citaré como ejemplo el trabajo del señor de Beaumanoir».

J’en citerai deux exemples, parmi une multitude.
Permítanme citar dos ejemplos entre una multitud.

— Très jolie phrase, je la citerai… Il s’est raclé la gorge.
—Muy buena frase, la citaré… —Carraspeó—.

Je ne citerai qu’un court extrait de mes notes, à titre d’illustration.
Citaré nada más un breve extracto de mis notas a título de ilustración:

Je ne citerai qu’une seule phrase, celle de la fin.
Quiero citar una sola frase de ese texto, concretamente la frase con la que acababa.

- À ma grande honte, je citerai Billy Joel : « Je suis un homme innocent. »
Resulta vergonzoso citar a Billy Joel, pero: «Soy un hombre inocente».

Je ne citerai que la Prêle qui s’entoure d’une véritable armure de grains de Silex microscopiques.
No citaré más que la Aspemela, que se rodea de una verdadera armadura de granos de Sílex microscópicos.