Traduction de "jaune au brun" à espagnol

Jaune au brun

• amarillo a marrón

Exemples de traduction

amarillo a marrón

H. Ne pas aimer ce qui est jaune ou brun et refuser de toucher ce qui est jaune ou brun.
No gustarme las cosas amarillas o marrones y negarme a tocar cosas amarillas o marrones.

Les jaunes, les bruns, la puanteur de la fumée – j’étais à ma place, ou presque.
Los amarillos, los marrones, la peste a humo;

En fait, je crois ne posséder aucun objet jaune ou brun chez moi.
De hecho, no creo que en casa tenga nada amarillo ni marrón.

L’herbe est verte, avec quelques plaques jaunes ou brunes ;
La hierba es verde en su mayor parte, aunque tiene parches resecos de color amarillo y marrón;

C’était un petit homme frêle à la barbe de toutes les couleurs, jaune, grise, brune.
Era bajo, delgado, con una barba que tenía todos los colores: amarillo, gris, marrón.

Des strates – rouge, or, jaune et brun – se succédaient sur mon passage.
Vetas de estratos minerales —rojas, doradas, amarillas y marrones— resplandecieron al pasar.

Le sol, là-bas, était jaune et brun et non gris comme celui des pierres familières.
El suelo que tenía delante era amarillo y marrón, no de piedra gris, que era a lo que estaba acostumbrado.

Vingt-six pots qui tremblent avec éloquence quand les trains locaux, jaunes et bruns passent ;
Veintiséis repiquetean elocuentemente cuando los trenes de cercanías pasan amarillos-y-marrones;

Le soleil pâle filtrait à travers les voilages et venait lécher le tapis rouge, jaune et brun.
El pálido sol se colaba a través de los visillos e iluminaba la alfombra de espirales rojas, amarillas y marrones.

Jaune et brun, vert et doré… le paysage semblait si paisible alors même que le changement en était partie intégrante.
Amarillo y marrón, verde y oro…, qué sosegado parecía el paisaje, aunque el cambio fuera una parte tan importante de él.