Traduction de "jardins d'agrément" à espagnol
Exemples de traduction
Une sonnerie de trompettes monta du jardin d’agrément.
En el Jardín de Recreo sonaban toques de trompeta.
Il y a une armée dans le jardin d’agrément, prête à marcher sur Chup.
Y en el Jardín de Recreo hay un ejército que se prepara para marchar.
Il me montra donc ses cours et ses bâtiments, les jardins d’agrément, les vergers et les potagers.
Me mostró sus corrales y edificios, los jardines de recreo, los vergeles y los huertos.
Pendant un temps, il avait été directeur des jardins d’agrément de l’Empereur, et un merveilleux cultivateur d’orchidées.
Durante una temporada fue presidente de los jardines de recreo imperiales y un excelente cultivador de orquídeas.
La capture de l’espion qui venait de la terre créa un frémissement d’horreur dans le jardin d’agrément;
La captura del «espía» terrestre hizo circular un murmullo de horror por el Jardín de Recreo;
Haroun monta les sept terrasses du jardin d’agrément en se dirigeant vers le balcon du palais;
Harún subió las siete terrazas del Jardín de Recreo, en dirección al balcón de palacio;
Un peu en hauteur, au milieu de son jardin d’agrément entouré d’un grillage, la maison du Résident Rally.
Un tanto elevada, en medio de su jardín de recreo, que rodeaba una verja, la casa del residente Rally.
Il se mit debout, quitta le jardin d’agrément et pénétra dans son palais, où il gagna son salon privé ;
Poniéndose el pie, abandonó el jardín de recreo y entró en su palacio, dirigiéndose a su salón privado.
CHAPITRE 6 Une bourrasque sortie de la bouche caverneuse de l’éfrit traversa le jardin d’agrément.
Capítulo 6 Una ráfaga de viento huracanado brotó de la cavernosa boca del 'efreet y sacudió todo el jardín de recreo.
Les autres étaient docilement rassemblés dans le jardin d’agrément de Quar, sous les yeux étonnés et hautains de la gazelle apprivoisée.
Los demás se encontraban mansamente reunidos en el jardín de recreo de Quar, observados con curiosidad y reserva por las gacelas domésticas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test