Exemples de traduction
Et j’ai parlé avec Jan… — Jan ?
Y he hablado con Jan… —¿Jan?
Vous êtes Jan-Jan Applesauce.
Eres Jan-Jan Applesauce.
— Ils se repaissent de toi, Jan-Jan, lui dit-il.
Te están exprimiendo, Jan-Jan —le dijo—.
— Comment va Jan-Jan ?
—¿Cómo va eso, Jan-Jan?
— La tante m’a dit ça, mais… « Jan », comme Jan ?
—Es lo que me ha dicho la tía, pero… ¿«Jan», como Jan?
— Laissez Jan-Jan tranquille, dit Frank.
—Dejad en paz a Jan-Jan —dijo Frank—.
Est-ce que Jan aussi l’éprouvait ?
¿Lo tendría también Jan?
Il sourit en montrant Jan Vidar du doigt. — Jan Vidar !
Sonrió y señaló la tripa de Jan Vidar. —¡Jan Vidar!