Traduction de "j'enfonce" à espagnol

J'enfonce

• me hundo
• fregadero i

Exemples de traduction

me hundo

que celui qui creuse s’enfonce, et que qui s’enfonce s’aveugle ;
que el que profundiza se hunde y el que se hunde se ciega;

Brusquement, il enfonce.
Bruscamente, se hunde.

S’enfonce à chaque pas.
Se hunde a cada paso.

j’enfonce, je soulève, j’enfonce, je soulève, j’enfonce, je soulève, chacun de nous creusant sa petite fosse, et ensuite faisant se rejoindre les trois.
hundo, levanto, hundo, levanto, hundo, levanto, cavando cada uno su pequeña fosa, y haciendo después unirse a las tres.

Il s’enfonce dans ses vêtements fripés ;
Se hunde entre su ropa arrugada;

Il enfonce la louche jusqu’au fond.
Hunde el cazo hasta el fondo.

C’est humide, et le sol s’enfonce.
Es húmedo y el suelo se hunde en él.

Au pas suivant, je m’enfonce jusqu’aux chevilles.
Otro paso y me hundo hasta las pantorrillas.

Mon 43 lui enfonce le bide.
Le hundo mi 43 en la tripa.

Le cercueil s’enfonce sous la terre.
El ataúd se hunde en la tierra.