Traduction de "j'ai stressé" à espagnol

J'ai stressé

• me estresé
• subrayé

Exemples de traduction

me estresé

Stressé si t’as un boulot, stressé si t’en as pas.
Te estresas si tienes curro y te estresas si no lo tienes.

Le stress ne te vaut rien, dans ton état.
Es mejor que no te estreses.

Tu me stresses, tu sais...
Me estresas…, ¡siempre estás encima, déjame en paz!

Quand on s’inquiète à propos de l’immobilier, les gens sont stressés.
Cuando hay problemas de vivienda, la gente se estresa.

MOI (sincèrement ému qu’on me pose la question) : Ça me stresse.
YO (sinceramente emocionado por el interés): Me estresa.

Quand je suis stressée comme aujourd’hui, je dois prendre un de ces comprimés.
Cuando me estreso, como ahora, he de tomarme una de estas píldoras.

J'adore ta nef humide et déserte, mais parfois elle me stresse !
¡Adoro tu nave húmeda y desierta, pero a veces me estresa!

Quand le stress est trop important et que j’ai du mal à respirer, je ferme les yeux et je compte.
Cuando me estreso demasiado y no puedo respirar bien, cierro los ojos y cuento.

– Quand je suis stressée à cause de choses sur lesquelles je n’ai aucune prise, lui conseilla Maneely, je me récite un très vieux poème.
–Cuando me estreso por temas que no están en mis manos, a menudo recuerdo un antiguo poema –le aconsejó Maneely–.

Elle est enceinte, je ne veux pas que tu la stresses et que ça fasse du mal au bébé. — Pour l’amour de Dieu, Bryan, répliqua Shw.
Está embarazada y no quiero que la estreses porque puede dañar a nuestro hijo, ¿vale? —Joder, Bryan. Ahora solo me faltabas tú.