Traduction de "j'ai renouvelé" à espagnol

J'ai renouvelé

• yo renové
• renové

Exemples de traduction

yo renové

Il n’avait pas renouvelé sa tentative.
No renovó sus intentos de traición.

Andy, patiemment, a renouvelé sa demande.
Andy renovó pacientemente su petición.

Je lui présentai mon permis qu’il examina. — Vous l’avez fait renouveler.
Le di mi registro y lo estudió. —Lo renovó.

— Les forts ont survécu, et votre population s’en est trouvée renouvelée.
—Los fuertes sobrevivieron, y vuestra población se renovó y endureció.

Cette pêche inespérée renouvelle avantageusement nos provisions.
Esta inesperada pesca renovó ventajosamente nuestras provisiones.

C'est Vicente qui avait renouvelé, et dans les meilleures conditions, les contrats avec les Britanniques.
Fue Vicente quien renovó con mejores condiciones los contratos con los británicos.

Le sien arrivait à expiration en 1968 et ne semble pas avoir été renouvelé. — Et merde !
Se lo quitaron en 1968 y al parecer no lo renovó. —Mierda —dije.

Dans l’après-midi, elle se rendit chez H & M et chez Dressman pour renouveler sa garde-robe.
Por la tarde fue a HM y a KappAhl y renovó su vestuario.

Je n’ai pas renouvelé notre bail : Hennessy Scrooge sait que nous partons.
Esta vez no renové nuestro contrato de inquilinato; Hennessy O’Scrooge sabe que nos vamos.